IN: West Side Story is a musical with a book by Arthur Laurents, music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim and conception and choreography by Jerome Robbins. It was inspired by William Shakespeare's play Romeo and Juliet. The story is set in the Upper West Side neighborhood in New York City in the mid 1950s, an ethnic, blue-collar neighborhood (in the early 1960s, much of the neighborhood was cleared in an urban renewal project for the Lincoln Center, which changed the neighborhood's character). The musical explores the rivalry between the Jets and the Sharks, two teenage street gangs of different ethnic backgrounds.

The original Australian production opened in October 1960 at the Princess Theatre in Melbourne, before touring to the Tivoli Theatre in Sydney in February 1961. Subsequent Australian national tours have been staged in 1983, 1994 and 2010.  In 1961, a tour of Israel, Africa and the Near East was mounted. In February 1962, the West End (H. M. Tennent) production launched a five-month Scandinavian tour opening in Copenhagen, continuing to Oslo, Gothenburg, Stockholm and Helsinki. Robert Jeffrey took over from David Holliday as Tony and Jill Martin played Maria. In 1977, Amor Sin Barreras was produced in Mexico City by Alfonso Rosas Prigo, & Ruben Boido, Direction by Ruben Boido, presented at the Hidalgo Theater. Gualberto Castro played the part of Tony; Maria Medina was Maria, among other cast members was Macaria. From 1982-1984 a tour of South America, Israel and Europe was mounted with talent from New York. The Director/Choreographers for that production were Jay Norman and Lee Theodore, veterans of the original Broadway cast. The Japanese Takarazuka Revue has performed the show twice. It was produced by the Moon Troupe in 1998 and again in 1999 by the Star Troupe. A Hong Kong production was produced in 2000 with Cantonese lyrics, featuring Hong Kong rock star Paul Wong as Tony. It was staged at the outdoor plaza of Hong Kong Cultural Centre. Canada's Stratford Shakespeare Festival performed West Side Story in 1999, starring Tyley Ross as Tony and Ma-Anne Dionisio as Maria, and again in 2009,  The Austrian Bregenz Festival presented West Side Story in a German translation by Marcel Prawy in 2003 and 2004, directed by the Francesca Zambello, followed by a German tour. A French language adaptation, translated by Philippe Gobeille, opened in Montreal, Quebec in March 2008. A Philippine version played in 2008 at the Meralco Theatre. It featured Christian Bautista as Tony, Karylle and Joanna Ampil as Maria. Also in 2008, an adaptation played in Portugal, directed by Filipe La Feria, with the name West Side Story - Amor Sem Barreiras, in the Politeama Theater, in Lisbon, with Ricardo Soler as Tony and Lucia Moniz and Anabela splitting the role of Anita.  An international tour (2005-2010), directed and choreographed by Joey McKneely played in Tokyo, Paris, Austria, Switzerland, Germany, Singapore, Sao Paulo, France, Taiwan, China, Italy, Rotterdam and Madrid. In 2011, a Lima production was produced by "Preludio Asociacion Cultural" with Marco Zunino as Tony, Rossana Fernandez-Maldonado as Maria, Jesus Neyra as Bernardo, Tati Alcantara as Anita and Joaquin de Orbegoso as Riff.

was there other translations of the play?

OUT: A French language adaptation, translated by Philippe Gobeille, opened in Montreal, Quebec in March 2008.


IN: Yen was born in Guangzhou, China. His mother, Bow-sim Mark, is a Fu Style Wudangquan (internal martial arts) and Tai Chi grandmaster, while his father, Klyster Yen (Zhen Yun Long ), is a newspaper editor. When he was two years old, his family moved to Hong Kong and then to Boston when he was 11. His younger sister, Chris Yen, is also a martial artist and actress, and appeared in the 2007 film Adventures of Johnny Tao: Rock Around the Dragon.

Yen describes himself as a mixed martial artist. He learned Tai Chi from a young age under his mother's tutelage. He then wanted to learn Taekwondo in his teenage years, earning a 6th Dan in the process. At the time, the Beijing Wushu Team had a scout in the United States and invited Yen over to Beijing, China, where he began training at the Beijing Sports Institute, the same facility where champion-turned-actor Jet Li trained; this is where the two of them crossed paths for the first time.  Upon his return to the United States, Yen won gold medals in various wushu competitions.  Yen later went on to discover and seek knowledge on other martial arts styles; he would later obtain black and purple belts from judo and Brazilian Jiu-Jitsu, respectively, and went on to study the art of Parkour, Wrestling, Muay Thai, Kickboxing and Boxing under various trainers. His exposure to mixed martial arts (MMA) was heightened when he went back to the United States from 2000 to 2003. While making his Hollywood debut, he also took time off to learn the various martial arts forms. Yen's progress was evident when he returned to Asia, where he implemented his newfound knowledge of MMA, showcased in films such as SPL: Sha Po Lang (2005), Flash Point (2007), and Special ID (2013).  Near the end of 2007, Yen added a new martial arts system to his arsenal. He was offered the role of Wing Chun grandmaster and mentor of film star Bruce Lee, Ip Man, in a 2008 film named after the grandmaster. He worked hard and studied Wing Chun under Ip Man's eldest son, Ip Chun, for 9 months before tackling the role. Ip Chun has since praised Yen for his effort, his skills as a martial artist, and his ability to grasp the full concept of Wing Chun much faster than anyone else he has taught.  Yen believes that combining many martial arts together will produce the most effective and harmonious style. Yen has said, "When you watch my films, you're feeling my heart." He believes in practical combat, and in his opinion, MMA is the most authentic type of practical combat. He has mentioned that he would have competed in the Ultimate Fighting Championship if he did not have a recurring shoulder injury.

Were these films successful?

OUT: