Answer the question at the end by quoting:

Cardiff Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Caerdydd) is a rugby union football club based in Cardiff, the capital city of Wales. The club was founded in 1876 and played their first few matches at Sophia Gardens, but soon relocated to Cardiff Arms Park where they have been based ever since. They built a reputation as one of the great clubs in world rugby largely through a series of wins against international touring sides.
With professionalism dawned a new era at Cardiff RFC. It allowed them to sign legendary outside-half Jonathan Davies back from rugby league, and another major change was that there would be a European Cup, sponsored by Heineken, containing teams from France, Ireland, Wales, Italy and Romania (England and Scotland did not join for another year). Cardiff progressed to the knock-out stages in November by drawing with Bordeaux-Begles and beating Ulster. December saw the end of the Alex Evans era, as he departed to return home to Australia. Terry Holmes took charge of the club, and in his first full match the Blue and Blacks beat Leinster away to progress to the first Heineken Cup final. The game was played at Cardiff Arms Park in front of a crowd of 21,800, where despite 18 points from the boot of Adrian Davies, Cardiff were beaten 21-18 by Toulouse after extra time.  Cardiff, despite not losing a league game under Holmes, were runners-up on the domestic front as well, finishing level with Neath on points but coming second on try count. After the end of the 95-96 season Peter Thomas invested money into the club allowing them to sign Rob Howley, Dai Young back from rugby league, Leigh Davies, Gwyn Jones and Justin Thomas for the cost of around PS2million. Internationals Mark Ring, Steven Blackmore and the half-backs that had started the Heineken Cup final, Andy Moore and Adrian Davies all departed.  Despite all the new signings, Cardiff lost their first three games of the season, and the 1996/97 season was in many respects worse than the year before - Cardiff were knocked out in the Heineken Cup semi-finals by eventual champions Brive, and in the Welsh Premier Division they fell to third, behind champions Pontypridd and Llanelli. However, after Alex Evans returned to head up the coaching team, that season did lead to some silverware, as Cardiff beat Llanelli 36-26 in the semi-final and Swansea 33-26 in the final of the SWALEC Cup. Grzegorz Kacala and Tony Rees, both forwards part of the Brive team that knocked Cardiff out of the Heineken Cup and went on to win it, were signed for 1997/98 along with Wales internationals Steve Williams and Spencer John (Gareth Thomas also arrived in December from Bridgend).  Despite Cardiff's difficulties, compounded by those of the national team, Howley and Young were both chosen to go on 1997 Lions tour to South Africa. Howley had to return home early due to injury and neither of the two Cardiff players started a Test match.  In the 1997/98 season, Cardiff were Wales's sole representative in the quarter finals of the Heineken Cup, and were beaten away in rematch of the previous year's quarter-final, by Bath, who would go on to win the tournament. However, their domestic cup campaign ended before the quarter final stage, losing 24-9 to Ebbw Vale, and they finished runners up to Swansea in the League. Following this season, Alex Evans left Cardiff for Australia for the second time and Terry Holmes was put back in charge.

What teams did they beat?

Cardiff beat Llanelli 36-26 in the semi-final and Swansea 33-26 in the final of the SWALEC Cup.



Answer the question at the end by quoting:

Hasek started playing hockey at the age of six in his native Czechoslovakia. As he explains: They held a tryout for 5-year-old boys and my father took me there. I didn't even have real skates. I had those blades that you screwed onto the soles of your shoes, but I was tall, and the 9-year-olds didn't have a goalie, so they put me in with them and thats where I fell in love with the game of hockey.
Before the start of the next season, Hasek was traded to the Detroit Red Wings in an attempt to lower the Sabres' payroll and to send Hasek to a more competitive team. He was dealt for Vyacheslav Kozlov, a first round selection in the 2002 NHL Entry Draft and future considerations, which eventually became the draft pick of Jim Slater. During his first season with Detroit, Hasek posted a career high 41 wins with just 15 losses, helping the Red Wings earn the President's Trophy with the league's best record. In the playoffs, he led the Wings past the Vancouver Canucks, the St. Louis Blues, the Colorado Avalanche and eventually the Carolina Hurricanes in the finals to win the Stanley Cup. During the conference finals against Colorado, he became the first goalie to be awarded an assist on an overtime game-winning goal in the post-season after passing the puck to Wings captain Steve Yzerman, who then assisted Fredrik Olausson in scoring the final goal of the third game of that series. He also set a record for most shutouts in a post-season with six, broken the year after by Martin Brodeur with seven.  That summer, Hasek officially announced his retirement so that he could spend time with his family and other hobbies. However, after Detroit's first round loss to the Mighty Ducks of Anaheim in the following season, he expressed his desire to play again. This created a difficult situation for the Red Wings, who had two years left on Curtis Joseph's three-year $24 million contract, which had a no-trade clause. Detroit was also under pressure knowing that the rival Avalanche would be looking for a goalie to replace Patrick Roy after his retirement. With Manny Legace also on the Wings' roster, Detroit now had three potential starting goalies.  In the 2003-04 season Hasek injured his groin after playing just 14 games. On January 9, he and the team agreed he should rest his injury for two to four weeks. Hasek privately told general manager Ken Holland that he would not accept any pay while he was injured. On February 10, he announced that he was not going to continue to play that season, surprising the Red Wings management. He eventually revealed that he refused about $3 million of his $6 million salary. In April 2004, he underwent groin surgery in Prague, and returned to his hometown of Pardubice to recuperate.

Were any awards won?