Some context: Rivera was born and raised in Long Beach, California, to Rosa Saavedra and Pedro Rivera, who were from Mexico. Her parents raised Rivera and her sister and four brothers in a tight-knit, musical household; her brother Lupillo is also a regional Mexican musician. Rivera spoke both English and Spanish fluently. Her family introduced her to traditional Mexican music, including the genres of banda, nortena, and ranchera.
Rivera made her first recording in 1992 as a Father's Day present to her father; she made more recordings and signed to Capitol/EMI's Latin division. Her first album, Chacalosa (slang for "party girl"), was released in 1995.  At the onset of her musical career, she was told many times she would not make it. At that time and still today, the genre known as regional Mexican music was and is dominated by men. In a 2011 interview with Billboard magazine, she stated, "It was hard knocking on those doors to get my music played. One radio programmer in L.A., the meanest son of a bitch in the world, threw my CD in the trash right in my face." Those were the kind of issues Rivera faced as a female trying to crack the regional Mexican genre. She then released the albums We are Rivera and Farewell to Selena independently, the latter a tribute album to Tejano music singer Selena who was murdered in 1995.  She signed to Sony Music in the late 1990s, and then with Fonovisa Records in 1999; in the same year, Rivera released her first commercial album with Fonovisa, titled Que Me Entierren Con la Banda, featuring local hit "Las Malandrinas". Rivera stated that she wrote "Las Malandrinas" to pay homage to her female fans. She also said, "The song blew up. People became interested. That's when Jenni Rivera the artist was actually born."  In 2001, she released the records Dejate Amar and Se las Voy a Dar a Otro, which garnered her, her first Latin Grammy nomination for Best Banda Album. She became the first American--born artist to be nominated for the award in 2003. Her 2003 release Homenaje a Las Grandes (in English "Homage to the Great Ones") was a tribute album to female Mexican singers.  In 2004, she released her first compilation disc titled Simplemente... La Mejor, which became her first record to detonate a chart in the United States.
what was the name of her first recording?
A: Chacalosa
Some context: Harold Frederick Shipman (14 January 1946 - 13 January 2004) was a British general practitioner and one of the most prolific serial killers in recorded history. On 31 January 2000, a jury found Shipman guilty of fifteen murders for killing patients under his care. He was sentenced to life imprisonment with the recommendation that he never be released. The Shipman Inquiry, a two-year-long investigation of all deaths certified by Shipman, which was chaired by Dame Janet Smith, examined Shipman's crimes.
In March 1998, Linda Reynolds of the Donneybrook Surgery in Hyde, prompted by Deborah Massey from Frank Massey and Son's funeral parlour, expressed concerns to John Pollard, the coroner for the South Manchester District, about the high death rate among Shipman's patients. In particular, she was concerned about the large number of cremation forms for elderly women that he had needed countersigned. The matter was brought to the attention of the police, who were unable to find sufficient evidence to bring charges; the Shipman Inquiry later blamed the police for assigning inexperienced officers to the case. Between 17 April 1998, when the police abandoned the investigation, and Shipman's eventual arrest, he killed three more people. His last victim was Kathleen Grundy, who was found dead at her home on 24 June 1998. Shipman was the last person to see her alive and later signed her death certificate, recording "old age" as the cause of death.  In August 1998, taxi driver John Shaw, from Hyde, contacted the police, informing them that he suspected Shipman of murdering 21 of his patients. Grundy's daughter, lawyer Angela Woodruff, became concerned when solicitor Brian Burgess informed her that a will had been made, apparently by her mother. There were doubts about its authenticity. The will excluded her and her children, but left PS386,000 to Shipman. Burgess told Woodruff to report it, and she went to the police, who began an investigation. Grundy's body was exhumed and when examined, was found to contain traces of diamorphine, often used for pain control in terminal cancer patients. Shipman claimed that she was an addict and showed them comments in his computerised medical journal, but a program on his computer showed they were written after her death. Shipman was arrested on 7 September 1998, and was found to own a typewriter of the kind used to make the forged will.  The police then investigated other deaths Shipman had certified, and created a list of 15 specimen cases to investigate. They discovered a pattern of his administering lethal doses of diamorphine, signing patients' death certificates, and then falsifying medical records to indicate that they had been in poor health.  Prescription For Murder, a 2000 book by journalists Brian Whittle and Jean Ritchie, advanced two theories on Shipman's motive for forging the will: that he wanted to be caught because his life was out of control, or that he planned to retire at age 55 and leave the UK.  In 2003, David Spiegelhalter et al. suggested that "statistical monitoring could have led to an alarm being raised at the end of 1996, when there were 67 excess deaths in females aged over 65 years, compared with 119 by 1998."
was he arrested?
A: