Answer the question at the end by quoting:

William Harold Southworth (March 9, 1893 - November 15, 1969) was an American right fielder, center fielder and manager in Major League Baseball (MLB). Playing in 1913 and 1915 and from 1918 to 1929, he batted left-handed and threw right-handed. Southworth managed in 1929 and from 1940 through 1951.
Southworth's managerial career began in 1928 with the Rochester Red Wings of the AA International League (IL), the top club in the Cardinals' farm system. In May, Southworth and his wife experienced the stillbirths of twins. Southworth returned home after losing the twins, but he quickly came back to Rochester. Late in the season, Southworth received word that Billy Jr. had been accidentally shot by a neighbor in Columbus. His son recovered, but the experience shook the manager. The team won the IL championship that season.  Southworth was promoted to St. Louis as player-manager for 1929, replacing Bill McKechnie, who won a National League pennant in 1928 and lost the World Series in four straight games to the New York Yankees. Southworth's Major League playing career reached the end of the road, as he appeared in only 19 games, five in the outfield, and batted only .188 with six hits. He finished with a .297 batting average in 1,131 MLB games played, 52 home runs, 91 triples, 173 doubles, 661 runs scored, and 561 RBI. He stole 138 bases in his career and had double-digit steal totals in eight seasons. As a big leaguer, Southworth had 1,296 hits in 4,359 at bats.  His 1929 MLB managerial debut was not much more successful than his playing stint. Only one year removed from being a teammate of his charges, he attempted to impose discipline on the Cardinals, banning them from driving their own automobiles. The team did not respond to his hard line and won only 43 of their first 88 games. Southworth was sent back to Rochester on July 21, McKechnie was rehired, and the Cardinals finished in fourth place.  Although Southworth immediately resumed his successful minor league managerial career, the firing and personal tragedy -- the death of his wife Lida at age 42 -- began a downward spiral. Beset by struggles with alcoholism, he quit a coaching job with the 1933 Giants during spring training and left baseball for two seasons. After a recovery, he rejoined the Cardinals' minor league system in 1935 and by 1939 he was again enjoying success as Rochester's manager. He remarried in 1935, wedding the former Mabel Stemen, and had a daughter.

Why was his playing career ending?



IN: Povenmire was born in San Diego, California on September 18, 1963, and grew up in the city of Mobile, Alabama. A child prodigy, he began drawing at age two; by the time he was ten, his work was displayed in local art shows. His first efforts in animation included a series of flip books that he produced in his school text books. As a child, Povenmire considered animator Chuck Jones his hero; in a 2009 interview, he stated that "every drawing he [Jones] did was beautiful to look at and had so much energy in it".

Povenmire later became a director on Family Guy, starting with the season two episode, "Road to Rhode Island". Creator Seth MacFarlane granted Povenmire substantial creative freedom. Povenmire recalled that MacFarlane would tell him "We've got two minutes to fill. Give me some visual gags. Do whatever you want. I trust you." Povenmire praised MacFarlane's management style for letting him "have [...] fun."  Povenmire brought realism and material from his own experiences to the visual direction of Family Guy. For "One if By Clam, Two if By Sea" (August 1, 2001), several characters demonstrate Fosse-like moves in prison. To correctly depict the moves, Povenmire asked color artist Cynthia MacIntosh, who had been a professional dancer, to strike poses so he could properly illustrate the sequence. In the episode "To Love and Die in Dixie" (November 15, 2001), Povenmire drew on his childhood in the Deep South to create and sequence a background scene in which the redneck character nonchalantly kicks a corpse into the nearby river.  "Brian Wallows and Peter's Swallows" (January 17, 2002), a Family Guy episode which Povenmire directed, won the Emmy Award for Best Song. Creator MacFarlane, the recipient of the award, noted that Povenmire deserved to have received the award for the contribution the visuals made to the episode's win. Povenmire jokingly responded "That's a nice sentiment and all, but did he offer to give me his? No! And it's not like he doesn't already have two of his own just sitting in his house!" Povenmire was nominated for an Annie Award for Directing in an Animated Television Production for the episode "PTV" (November 6, 2005) but lost out to a fellow Family Guy director Peter Shin, who had directed the episode "North by North Quahog". Povenmire and several others were also nominated for their work on "PTV" in the Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour) category at the Primetime Emmy Awards. Povenmire also received the same nomination for "Road to Rhode Island."  During Family Guy's brief cancellation, Povenmire was offered a job as storyboard director of the series SpongeBob SquarePants. He wrote various musical numbers for the series, including "The Campfire Song Song" in "The Camping Episode" (April 3, 2004).

did he win any other awards with family guy

OUT:
Povenmire was nominated for an Annie Award for Directing in an Animated Television Production for the episode "PTV