IN: Paul Frederic Bowles (; December 30, 1910 - November 18, 1999) was an American expatriate composer, author, and translator. He became associated with Tangier, where he settled in 1947 and lived for 52 years to the end of his life. Following a cultured middle-class upbringing in New York City, during which he displayed a talent for music and writing, Bowles pursued his education at the University of Virginia before making several trips to Paris in the 1930s. He studied music with Aaron Copland, and in New York wrote music for theatrical productions, as well as other compositions.

Paul Bowles is considered one of the artists to have shaped 20th-century literature and music. In his "Introduction" to Bowles' Collected Stories (1979,) Gore Vidal ranked the short stories as "among the best ever written by an American", writing: "the floor to this ramshackle civilization that we have built cannot bear much longer our weight. It was Bowles's genius to suggest the horrors which lie beneath that floor, as fragile, in its way, as the sky that shelters us from a devouring vastness".  Critics have described his music, in contrast, "as full of light as the fiction [is] of dark...almost as if the composer were a totally different person from the writer." During the early 1930s, Bowles studied composition (intermittently) with Aaron Copland; his music from this period "is reminiscent of Satie and Poulenc." Returning to New York in the mid-30s, Bowles became one of the preeminent composers of American theater music, producing works for William Saroyan, Tennessee Williams, and others, "show[ing] exceptional skill and imagination in capturing the mood, emotion, and ambience of each play to which he was assigned." Bowles said that such incidental music allowed him to present "climaxless music, hypnotic music in one of the exact senses of the word, in that it makes its effect without the spectator being made aware of it." At the same time he continued to write concert music, assimilating some of the melodic, rhythmic, and other stylistic elements of African, Mexican, and Central American music.  In 1991 Paul Bowles was awarded the annual Rea Award for the Short Story. The jury gave the following citation: "Paul Bowles is a storyteller of the utmost purity and integrity. He writes of a world before God became man; a world in which men and women in extremis are seen as components in a larger, more elemental drama. His prose is crystalline and his voice unique. Among living American masters of the short story, Paul Bowles is sui generis."  The Library of America published Bowles' works in 2002. (It prepares scholarly editions of American literary classics and keeps them permanently in print.)

How did he shape it?

OUT: It was Bowles's genius to suggest the horrors which lie beneath that floor, as fragile, in its way, as the sky that shelters us from a devouring vastness".


IN: Povenmire was born in San Diego, California on September 18, 1963, and grew up in the city of Mobile, Alabama. A child prodigy, he began drawing at age two; by the time he was ten, his work was displayed in local art shows. His first efforts in animation included a series of flip books that he produced in his school text books. As a child, Povenmire considered animator Chuck Jones his hero; in a 2009 interview, he stated that "every drawing he [Jones] did was beautiful to look at and had so much energy in it".

Povenmire later became a director on Family Guy, starting with the season two episode, "Road to Rhode Island". Creator Seth MacFarlane granted Povenmire substantial creative freedom. Povenmire recalled that MacFarlane would tell him "We've got two minutes to fill. Give me some visual gags. Do whatever you want. I trust you." Povenmire praised MacFarlane's management style for letting him "have [...] fun."  Povenmire brought realism and material from his own experiences to the visual direction of Family Guy. For "One if By Clam, Two if By Sea" (August 1, 2001), several characters demonstrate Fosse-like moves in prison. To correctly depict the moves, Povenmire asked color artist Cynthia MacIntosh, who had been a professional dancer, to strike poses so he could properly illustrate the sequence. In the episode "To Love and Die in Dixie" (November 15, 2001), Povenmire drew on his childhood in the Deep South to create and sequence a background scene in which the redneck character nonchalantly kicks a corpse into the nearby river.  "Brian Wallows and Peter's Swallows" (January 17, 2002), a Family Guy episode which Povenmire directed, won the Emmy Award for Best Song. Creator MacFarlane, the recipient of the award, noted that Povenmire deserved to have received the award for the contribution the visuals made to the episode's win. Povenmire jokingly responded "That's a nice sentiment and all, but did he offer to give me his? No! And it's not like he doesn't already have two of his own just sitting in his house!" Povenmire was nominated for an Annie Award for Directing in an Animated Television Production for the episode "PTV" (November 6, 2005) but lost out to a fellow Family Guy director Peter Shin, who had directed the episode "North by North Quahog". Povenmire and several others were also nominated for their work on "PTV" in the Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour) category at the Primetime Emmy Awards. Povenmire also received the same nomination for "Road to Rhode Island."  During Family Guy's brief cancellation, Povenmire was offered a job as storyboard director of the series SpongeBob SquarePants. He wrote various musical numbers for the series, including "The Campfire Song Song" in "The Camping Episode" (April 3, 2004).

Did he partner with anyone when producing for Family Guy?

OUT:
Creator MacFarlane,