Answer the question at the end by quoting:

The Odawa (also Ottawa or Odaawaa ), said to mean "traders", are an Indigenous American ethnic group who primarily inhabit land in the northern United States and southern Canada. They have long had territory that crosses the current border between the two countries, and they are federally recognized as Native American tribes in the United States and have numerous recognized First Nations bands in Canada. They are one of the Anishinaabeg, related to but distinct from the Ojibwe and Potawatomi peoples. After migrating from the East Coast in ancient times, they settled on Manitoulin Island, near the northern shores of Lake Huron, and the Bruce Peninsula in the present-day province of Ontario, Canada.
According to Anishinaabeg tradition, and from recordings in Wiigwaasabak (birch bark scrolls), the Odawa people came from the eastern areas of North America, or Turtle Island, and from along the East Coast (where there are numerous Algonquian-language peoples). Directed by the miigis (luminescent) beings, the Anishinaabe peoples moved inland along the Saint Lawrence River. At the "Third Stopping Place" near what is now Detroit, Michigan, the southern group of Anishinaabeg divided into three groups, the Ojibwe, Odawa, and Potawatomi.  There is archaeological evidence that the Saugeen Complex people, a Hopewell-influenced group who were located on the Bruce Peninsula during the Middle Woodland period, may have evolved into the Odawa people. The Hopewell tradition was a widely extended trading network operating from about 200BCE to 500 CE. Some of these peoples constructed earthwork mounds for burials, a practice that ended about 250 CE. The Saugeen mounds have not been excavated.  The Odawa, together with the Ojibwe and Potawatomi, were part of a long-term tribal alliance called the Council of Three Fires, which fought the Iroquois Confederacy and the Dakota people. In 1615 French explorer Samuel de Champlain met 300 men of a nation which, he said, "we call les cheueux releuez" (modern French: cheveux relevez (hair lifted, raised, rolled up)) near the French River mouth. Of these, he said: "Their arms consisted only of a bow and arrows, a buckler of boiled leather and the club. They wore no breech clouts, their bodies were tattooed in many fashions and designs, their faces painted and their noses pierced." In 1616, Champlain left the Huron villages and visited the "Cheueux releuez," who lived westward from the lands of the Huron Confederacy.  The Jesuit Relations of 1667 report three tribes living in the same town: the Odawa, the Kiskakon Odawa, and the Sinago Odawa. All three tribes spoke the same language.

what did oral history speak of?

There is archaeological evidence that the Saugeen Complex people, a Hopewell-influenced group who were located on the Bruce Peninsula during the Middle Woodland period,



Answer the question at the end by quoting:

Jose Julian Marti Perez (January 28, 1853 - May 19, 1895) was a Cuban National Hero and an important figure in Latin American literature. During his life, he worked as a poet, essayist, journalist, translator, professor, and publisher. He was very politically active, and is considered an important revolutionary philosopher and political theorist. Through his writings and political activity, he became a symbol of Cuba's bid for independence against Spain in the 19th century, and is referred to as the "Apostle of Cuban Independence."
Jose Marti is usually honored as a great poet, patriot and martyr of Cuban Independence, but he was also a translator of some note. Although he translated literary material for the sheer joy of it, much of the translating he did was imposed on him by economic necessity during his many years of exile in the United States. Marti learned English at an early age, and had begun to translate at thirteen. He continued translating for the rest of his life, including his time as a student in Spain, although the period of his greatest productivity was during his stay in New York from 1880 until he returned to Cuba in 1895.  In New York he was what we would call today a "freelancer" as well as an "in house" translator. He translated several books for the publishing house of D. Appleton, and did a series of translations for newspapers. As a revolutionary activist in Cuba's long struggle for independence he translated into English a number of articles and pamphlets supporting that movement. In addition to fluent English, Marti also spoke French, Italian, Latin and Classical Greek fluently, the latter learned so he could read the Greek classical works in the original.  There was clearly a dichotomy in Marti's feeling about the kind of work he was translating. Like many professionals, he undertook for money translation tasks which had little intellectual or emotional appeal for him. Although Marti never presented a systematic theory of translation nor did he write extensively about his approach to translation, he did jot down occasional thoughts on the subject, showcasing his awareness of the translator's dilemma of the faithful versus the beautiful and stating that "translation should be natural, so that it appears that the book were written in the language to which it has been translated".

Was he a translator?
Independence, but he was also a translator of some note.