Problem: Born on 17 February 1940 in the suburb of Huentitan El Alto in Guadalajara, Jalisco, Fernandez spent his early years on his father Ramon's ranch on the outskirts of Guadalajara. He also worked at a young age as a waiter, dish washer, cashier, and finally manager of his uncle's restaurant. "Chente", as he was known to all, became fond of the idyllic ranch lifestyle. His mother often took him to see the films of Pedro Infante; he has said of these films' significance: "When I was 6 or 7, I would go see Pedro Infante's movies, and I would tell my mother, 'When I grow up, I'll be like him.'

In the spring of 1966, Javier Solis, Mexico's most popular traditional singer, died. Discos CBS, the recording label in the Mexican department of CBS Records International, offered Fernandez a recording contract. He released his first recording, "Perdoname", with the company in 1966; Fernandez still records for the label, which is now Sony Music Latin of Sony Music Entertainment.  He branched into acting with the 1971 film Tacos al Carbon. His first hit movie, for which he did the soundtrack, was 1974's La Ley del Monte. He stopped acting in 1991. Maintaining the ranchera tradition, Fernandez always performs wearing the charro, an embroidered suit and sombrero.  In 1970, just as Fernandez was about to go onstage, his father died. Overwhelmed by the tragic news but determined not to let the crowd go without a show, Fernandez went onstage and performed. By the end of the night the critics were comparing him to other famous ranchera artists like Jose Alfredo Jimenez, Jorge Negrete, and Javier Solis. Since then his music has expanded rapidly. In 1998, he continued to tour despite the kidnapping of his oldest son. (He was released 4 months later when ransom was paid.)  Fernandez has recorded more than 50 albums in 35 years and claims to have recorded 300 more songs, making another 30 albums possible even if he retires. When he records an album, he spends 12-13 hours in the studio recording up to 18 songs; he takes a day off, then returns for another marathon session of recording another 15 or more songs. From this accumulation, he and his producer choose 12 tracks. Fernandez's greatest hit was "Volver, volver," released in 1972; his first million-selling album was 1983's 15 Grandes con el numero uno. In 1987 he launched his first tour outside the United States and Mexico when he traveled to Bolivia and Colombia. On April 16, 2016 Vicente Fernandez performed for the last time in his career at Estadio Azteca effectively announcing his retirement.

Are there any other interesting aspects about this article?

Answer with quotes: claims to have recorded 300 more songs, making another 30 albums possible even if he retires.


Problem: He was a son of Lt-Gen Sir Richard Strachey and Lady (Jane) Strachey, called the enfant miracle as his father was 70 and his mother 47. Some of his nieces and nephews, who were considerably older than James, called him Jembeau or Uncle Baby. His parents had thirteen children, of whom ten lived to adulthood.

In one of his last letters to Freud, Ernest Jones wrote that 'You probably know you have the reputation of not being the easiest author to translate'. Certainly when translation into English first began, 'the earliest versions were not always felicitous ... casual and at times fearfully inaccurate'. With the coming of the Stracheys, however, 'translations began to improve: in 1924 and 1925, a small English team brought out Freud's Collected Papers, in four volumes' which have been described as 'the most vigorous translations into English' of all time.  Nevertheless, the 24 volume Standard Edition remains Strachey's crowning glory. 'It is a heroic enterprise. Where necessary, it offers variorum texts; it wrestles with intractable material ... and it introduces each work, even the slightest paper, with indispensable bibliographical and historical information'.  The most 'obvious flaw in this translation was the substitution of esoteric neologisms for the plain German terms Freud preferred', so that for example his "I" and his "It" become the Ego and the Id. Lacan took particular exception to "the translation of instinct for Trieb [drive] ... thus basing the whole edition on a complete misunderstanding since Trieb and instinct have nothing in common". Bruno Bettelheim went still further, arguing that "anyone who reads Freud only in Strachey's English translation cannot understand Freud's concern with man's soul".  While accepting that "Strachey's translation was also an act of interpretation and it has not been hard to find spots where he went astray", the fact remains that "Freud was delighted with the work Strachey succeeded in doing"; whilst even into the twenty-first century "the German editions have relied on Strachey's editorial apparatus, which should be a testimony to what he accomplished".

What cannot be understood in the English translation?

Answer with quotes: the German editions have relied on Strachey's editorial apparatus, which should be a testimony to what he accomplished".


Problem: Tyler was born Liv Rundgren at Mount Sinai Hospital in East Harlem, New York. She is the only daughter of Bebe Buell, a model, singer, and former Playboy Playmate (Miss November 1974), and Steven Tyler, the lead singer of Aerosmith. Her mother named her after Norwegian actress Liv Ullmann, after seeing Ullmann on the cover of the March 5, 1977 issue of TV Guide. She is of Italian, German, Polish, English and African American ancestry on her father's side and German ancestry on her mother's side.

In 1998, Tyler began dating British musician Royston Langdon of the band Spacehog. They became engaged in February 2001, and married in Barbados on March 25, 2003. On December 14, 2004, she gave birth to a son, Milo William Langdon. On May 8, 2008, the couple confirmed through representatives that they would be separating. In June 2010, Tyler stated she was "far too sensitive" for casual dates, adding "I fall in love once in a blue moon."  Tyler and her partner David Gardner, a sports and entertainment manager, have two children together, son Sailor Gene (born 11 February 2015) and daughter Lula Rose (born 9 July 2016).  Tyler was formerly a vegan, but later began to eat meat. In 2003, she became the spokesperson for Givenchy perfume and cosmetics; in 2005 the brand named a rose after her, which was used in one of its fragrances. In 2009, Tyler signed on for two more years as Givenchy spokesperson. On December 8, 2011, Givenchy announced a collaboration between Givenchy perfumes and Sony Music. In the video released on February 7, 2012, Liv Tyler covered the INXS song "Need You Tonight".  Tyler learned transcendental meditation in New York City. In December 2012, she participated in a charity gala for the David Lynch Foundation to provide transcendental meditation to disadvantaged sections of society. At the event she said, "it helps me make better decisions and be a better mother, and just deal with the daily stress of the modern world that we live in. It helps with everything."

What is an important fact regarding her personal life?

Answer with quotes:
Tyler was formerly a vegan, but later began to eat meat.