Question:
He was a son of Lt-Gen Sir Richard Strachey and Lady (Jane) Strachey, called the enfant miracle as his father was 70 and his mother 47. Some of his nieces and nephews, who were considerably older than James, called him Jembeau or Uncle Baby. His parents had thirteen children, of whom ten lived to adulthood.
Looking back forty years later at this turning-point, Strachey commented in a 'disarming passage' to his fellow analysts on his then qualifications as a psychoanalytic candidate, as compared to modern times: 'A discreditable academic career with the barest of B. A. degrees, no medical qualifications...no experience of anything except third-rate journalism. The only thing in my favour was that at the age of thirty I wrote a letter out of the blue to Freud, asking him if he would take me on as a student'.  He continued by saying that, having spent a couple of years in Vienna, "I got back to London in the summer of 1922, and in October, without any further ado, I was elected an associate member of the [Psycho-Analytical] Society. ... A year later, I was made a full member. So there I was, launched on the treatment of patients, with no experience, with no supervision, with nothing to help me but some two years of analysis with Freud".  He concluded wryly that the modern "curriculum vitae is essential. Whether it is possible for it to become over-institutionalized is an open question. Is it worthwhile to leave a loophole for an occasional maverick? ... if the curriculum vitae had existed forty years ago, you wouldn't have had to listen to these remarks tonight".  Nevertheless, Freud had decided that "the Stracheys should become members (full) of the Society. ... To be sure their conflicts have not been decided, but we need not wait so long, we can only instigate the processus which has to be fed by the factors of life". James and Alix thus both become practising analysts; James subsequently began publishing his own original articles; and the two of them (in collaboration with Jones and Joan Riviere) began translating Freud's works in earnest, as well as writings by a number of other European psychoanalysts such as Karl Abraham. Their translation of Freud's works, in twenty-four volumes, remains the standard edition of Freud's works to this day, and according to Michael Holroyd a German publishing house considered retranslating their translation of the Master's works back into German, because they were a work of art and scholarship, with a maze of additional footnotes and introductions.  While the Stracheys were instrumental in encouraging Melanie Klein to come to England to pursue her analytic discoveries, both remained loyal to Freud at the same time, and stood as part of the Middle Group in the wartime Controversial discussions between the proponents of Melanie Klein and of Anna Freud. 'James Strachey characterised the battle between the two women in his own wryly sensible way: "My own view is that Mrs K. has made some highly important contributions ... but that it's absurd to make out (a) that they cover the whole subject or (b) that their validity is axiomatic. On the other hand, I think it is equally ludicrous for Miss F. to maintain that [Psychoanalysis] is a Game Preserve belonging to the F. family".
Answer this question using a quote from the text above:

What other work did he do

Answer:
Their translation of Freud's works, in twenty-four volumes, remains the standard edition of Freud's works to this day,

Answer the question at the end by quoting:

Vampire Weekend are an American rock band from New York City, formed in 2006. They are currently signed to Columbia Records. The band consists of lead vocalist and guitarist Ezra Koenig, drummer and percussionist Chris Tomson and bassist and backing vocalist Chris Baio. The band's first album Vampire Weekend (2008) - which included the singles "Mansard Roof", "A-Punk", "Oxford Comma", "Cape Cod Kwassa Kwassa" and "The Kids Don't Stand a Chance" - was acclaimed by critics for its world music influences.
On November 11, 2011, it was revealed that Vampire Weekend had been in the studio, writing and recording material for their third album. On April 26, 2012, Rolling Stone reported that the new album could be released by the end of the year. Koenig said, "We do have a ton of stuff. It would be cool if it was [released] this year...We just never want to be in a position [where] when we put out something, we feel could've benefited from more time." Until its release, the band was discreet about the details of the next album, stating that a band "can give a bunch of interviews when they're working on stuff" but they "don't want something [they] said six months ago to influence how people hear it when it's done."  Modern Vampires of the City was released in May 2013, and written and recorded in various locations including SlowDeath Studios in New York, Echo Park "Back House" in Los Angeles, Vox Recording Studios in Hollywood, Rostam Batmanglij's New York apartment and a guest house on Martha's Vineyard. The album was co-produced by Batmanglij and Ariel Rechtshaid. After Batmanglij produced the first two albums himself, this marked the first time the band worked with an outside producer on any of their records.  In an interview for the February 2013 edition of Q (released in mid-January), Koenig described the upcoming album as "darker and more organic" and "very much the last of a trilogy". Says Koenig, "Things that we might have found boring in the past, we've started to find more fresh. This album has more piano and acoustic guitar and organ." Modern Vampires of the City also marks the band's first use of digital voice modulation, as heard in the songs "Diane Young" and "Ya Hey." (first use was actually in the song "California English" on the Contra album)  The album was recorded and co-produced by Ariel Rechtshaid in his Los Angeles Studio (alongside Batmanglij). The band discussed the album with The FADER and appeared on the cover of the magazine's 84th issue. On March 16, 2013, the band played the closing show at Stubbs on the last day of the SXSW festival in Austin, Texas. In the show they played two new songs from the upcoming album: "Diane Young" and "Ya Hey". On March 18, 2013, Vampire Weekend released a double-sided single, "Diane Young"/"Step". On May 11, 2013, Vampire Weekend were featured as the musical guest on Saturday Night Live with Kristen Wiig hosting, their third time on the show.  Released on May 14, 2013, the album debuted at #1 on the Billboard chart, marking the second time Vampire Weekend has achieved the feat: its second album Contra also debuted at #1 in 2010, making this the first time an independent rock band has entered at #1 with two consecutive releases. Modern Vampires of the City also shattered the previous record for first week vinyl sales, moving nearly 10,000 units on vinyl alone and debuting at #1 on the Soundscan Vinyl Charts. Additionally, the band charted #1 at Indie, Alternative, Digital and the top 200. In 2014, Modern Vampires of the City won a Grammy for Best Alternative Music Album.

what does this mean
Rolling Stone reported that the new album could be released by the