Background: Jose Julian Marti Perez (January 28, 1853 - May 19, 1895) was a Cuban National Hero and an important figure in Latin American literature. During his life, he worked as a poet, essayist, journalist, translator, professor, and publisher. He was very politically active, and is considered an important revolutionary philosopher and political theorist. Through his writings and political activity, he became a symbol of Cuba's bid for independence against Spain in the 19th century, and is referred to as the "Apostle of Cuban Independence."
Context: Jose Marti is usually honored as a great poet, patriot and martyr of Cuban Independence, but he was also a translator of some note. Although he translated literary material for the sheer joy of it, much of the translating he did was imposed on him by economic necessity during his many years of exile in the United States. Marti learned English at an early age, and had begun to translate at thirteen. He continued translating for the rest of his life, including his time as a student in Spain, although the period of his greatest productivity was during his stay in New York from 1880 until he returned to Cuba in 1895.  In New York he was what we would call today a "freelancer" as well as an "in house" translator. He translated several books for the publishing house of D. Appleton, and did a series of translations for newspapers. As a revolutionary activist in Cuba's long struggle for independence he translated into English a number of articles and pamphlets supporting that movement. In addition to fluent English, Marti also spoke French, Italian, Latin and Classical Greek fluently, the latter learned so he could read the Greek classical works in the original.  There was clearly a dichotomy in Marti's feeling about the kind of work he was translating. Like many professionals, he undertook for money translation tasks which had little intellectual or emotional appeal for him. Although Marti never presented a systematic theory of translation nor did he write extensively about his approach to translation, he did jot down occasional thoughts on the subject, showcasing his awareness of the translator's dilemma of the faithful versus the beautiful and stating that "translation should be natural, so that it appears that the book were written in the language to which it has been translated".
Question: What kind of translation took place?
Answer: He translated several books for the publishing house of D. Appleton, and did a series of translations for newspapers.

Problem: Background: O'Donnell, the third of five children, was born and raised in Commack, Long Island, New York. She is the daughter of homemaker Roseann Teresa (nee Murtha) and Edward Joseph O'Donnell, an electrical engineer who worked in the defense industry. O'Donnell's father had immigrated from County Donegal, Ireland, during his childhood, and her mother was Irish American; O'Donnell was raised Roman Catholic. Her older brother is Daniel J. O'Donnell, now a member of the New York State Assembly.
Context: O'Donnell toured as a stand-up comedian in clubs from 1979 to 1984. She got her first big break on Star Search, explaining on Larry King Live:  I was 20 years old, and I was at a comedy club in Long Island. This woman came over to me and she said, I think you're funny. Can you give me your number? My dad is Ed McMahon. I was like, yeah, right. I gave her my father's phone number. I was living at home, I'm like, whatever. And about three days later, the talent booker from Star Search called and said, we're going to fly you out to L.A. [...] I won, like, five weeks in a row. And it gave me national exposure.  After this success, she moved on to television sitcoms, making her series debut as Nell Carter's neighbor on Gimme a Break! in 1986. In 1988, she joined music video station VH1's lineup of veejays. She started hosting a series for VH1, Stand-up Spotlight, a showcase for up-and-coming comedians. In 1992, she starred in Stand By Your Man, a Fox Network sitcom co-starring Melissa Gilbert. The show bombed, just as O'Donnell's movie career took off. O'Donnell made her feature film debut in A League of Their Own (1992) alongside Tom Hanks, Geena Davis, and Madonna. She was originally considered for the role of Mary Sanderson in Disney's Hocus Pocus, but it was ultimately given to Kathy Najimy. O'Donnell claimed on her blog that she turned down the offer to work with Bette Midler because she refused to portray a frightening evil witch. Throughout her career, she has taken on an eclectic range of roles: she appeared in Sleepless in Seattle as Meg Ryan's character's best friend; as Betty Rubble in the live-action film adaptation of The Flintstones with John Goodman, Elizabeth Perkins and Rick Moranis; as one of Timothy Hutton's co-stars in Beautiful Girls; as a federal agent comedically paired with Dan Aykroyd in Exit to Eden; as the voice of a tomboyish female gorilla named Terk in Disney's Tarzan; and as a baseball-loving nun in M. Night Shyamalan's Wide Awake.
Question: did she accept?
Answer:
[...] I won, like, five weeks in a row.